tiistai 25. tammikuuta 2011

Ajatukset kesässä / Thinking of Summer Time!

En ole ehtinyt vielä edes tehdä kaikkia suunnittelemiani neulomuksia talveksi...
kun Garnstudiolta pukkaa jo mitä ihanampia kesäluomuksia!

Nämä seuraavat haluaisin kyllä tehdä!

I have not yet accomplished my planned winter knittings....
yet Garnstudio has already published their Spring/ Summer patterns!
You can imagine how much I would love to wear these during the Spring/Summer season!!

(Kuvat Garnstudio/ Photos Garnstudio)


lauantai 22. tammikuuta 2011

If I had time...

Hello!

Niin, jos olisi vain sitä kuuluisaa aikaa,
niin tekisin....

If I just had enough time...
I would knit...


Tämän peiton.
Ohjeen löydät täältä.

This blanket.
You can find the instructions from above link ( I think it is only in Finnish, sorry!)

Lisäksi tekisin tämän...
I would also do this..


sekä itselleni, että tyttärelleni.
Ohje Novitan sivuilta.
Huoh.

 to myself and for my daughter.
You can find the instructions from Novita (link above).

Lisäksi tekisin näitä...
In addition, I would also love to do these...

Ohje myöskin Novitan sivuilta.
 Instructions from very same pages (link above).

Ajattelin laittaa näitä unelmointeja tänne, sillä omat käsityöt ei oikein tällä hetkellä edisty.
Kiireinen elämänvaihe.
Tai sitten vain luova tauko, niitä tarvitsee välillä, että löytää taas inspiraation ja uusia ideoita:)

I have been very busy lately. I have not had any time to knit, but I have had some time to dream and gather some new ideas. I thought to share with you some of them:)