Yllätyksiä ja yllätyksiä:)

Voi että, kun tämä aika vaan vierii eteenpäin niin huimaa vauhtia. Edellisestä päivityksestä on taas aikaa ja en tahdo millään ehtiä koneelle...puikkosormet kutkuttaa liikaa neulomaan jokaisen pienen hetken joka on vapaa.

Aivan mahtavaa, satuin voittamaan Sinkkisangon arvonnassa jokin aika takaperin! Se oli ihana yllätys:) Kiitos vielä Anulle. Palkinto oli paketoitukin niin hienosti ja sisältö oli mitä ihanin. Lämmitti paljon sydäntäni. Kiitos!:)

Paketin sisältö yllä.

Tätä alla olevaa vauvan villapukua kudon silmät ristissä myöhäiset illat ja kaikki vapaat hetket, jotta se valmistuisi ennen kuin vauva syntyy maailmaan. Tämä tulee ystäväni vauvalle. Kuvassa takakappale ja nyt puikoilla valmistuu kovaa vauhtia etukappale.

Nämä housut ompelin pojalleni. Ensimmäiset ompelemani housut ja ihan kivaahan se oli. Kuitenkin puikkoihin tarttuminen on minulle luonnollisempaa. Silti kaapissa pursoaa myös jonkin verran juuri ostettuja kankaita, jos ne jossain välissä saisi ommeltua vaatteiksi.

Kutomisentäyteisiä iltoja teillekin!:)

Peitto /Blanket

VALMIS.

Tuli tosi ihana.

Oli helppo kutoa.

Sujui nopsakkaan.

Täydellisen ihana <3

Lämmin.

Kaunis.

Erilainen.

Olen tyytyväinen.

Neulottu tällä ohjeella.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yarn: About 1,5kg Kauhavan kangasaitta Oy:n villamattolanka (woolen mat yarn)

Color: Beige

Needles: European size 12

Quick to knit and the pattern is easy

Size: 171 x 67 cm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Täytynee toteuttaa ajatukseni ja laittaa tämä myyntiin huutonettiin, pikapuoliin.

Tuntuupa vaikelta, sillä peitto on NIIN ihana, että tekisi mieleni kääriytyä siihen heti itse ja ottaa jokin kiva kirja esille ja alkaa lukemaan. :)

Mutta sitä vartenhan on puikot, että saan kudottua lisää... jottei vain projektit loppuisi kesken.

Short translation:

I very, very much like this blanket I knitted.

The pattern and yarns used you can find under links in the text.

This one I made to sell, so now I need to start knitting one for myself- that much I liked this one:)

Siinä se / ReADy

Vihdoinkin valmis!

Pakottavana tekijänä tämän valmiiksi saattamiseen olivat uudet langat, jotka polttelevat, että pääsisin aloittamaan uuden projektin. :)

Eilen se uusi jo alkoikin, silmät ristissä iltamyöhäällä en tahtonut malttaa lopettaa... siitä tietää syksyn tulleen:)

Finally ready with this project!

And new project is on the needles:)

All knitted.

~With Seitsemän Veljestä- yarn, used five balls at the same time.

~Knitted with needles size 12 (European)

~75%Wool & 25% Polyamid

~Can be machine washed in 40 degrees

~Color 048 middle grey

~Yarn consumption (I will add later)

~Instructions (added later)

~Very easy but heavy to do!

Our old, worn footstool got a very nice new look!

I like it.

I wanted to add some before and after pictures, but somehow my picture editor is not working at the time, so I might add some little bit later on.

Sweet crocheted mats / Ihanat virkatut matot

Kiitos RaKaS äitini.

Pyysin häntä apuun, krooniseen aikapulaani ja katsokaa miten kaunis lopputulos!!!

Kaksi virkattua mattoa, ohjeet Kauhavan Kangasaitta.

1. AURA MATTO

OHJE

First of all I should thank you my sweet mum!

I asked her to make these mats, because I did not have enough time to do them myself.

I just got them a week ago- and look how sweet they are!!

The colors are not exactly same as in nature (the first one is pale pink and the second one beige)

The patterns are from Kauhavan Kangasaitta.

2. "JUHANNUSRUUSUMATTO"

OHJE

Kummasta sinä pidät enemmän?

Which one you like the most?

Ja nyt katsomaan laatikkoon joka saapui samaisesta yhtiöstä tänään...

Ihanaa uusia lankoja!!! (Ja tietysti viimeistelemään se rahinpäällys, jotta voi aloittaa uuden luomisen:)) 

And now is the time to move on and see what the postman brought me today (from very same company), namely some really sweet yarns!! (But first I should finnish my old work...)

Lisää tossuja / Some more slippers

Tämä tossujen neulominen on sitten hauskaa!

Mutta yhä vain inhoan kappaleiden yhteen liittämistä käsin neuloen :/

Tämän illan tuotoksen näet alla. 

Myyn nämä myös huutonetissä.

Knitting these slippers is the most fun to do.

But I just hate the sewing part of it.

Look under for the result of tonights knitting.

Minulla on ollut vähän ongelma tuo silmukoiden luominen. Jos luo kahdelle puikolle, kuten yleensä teen, silmukat jäävät löysiksi lopputuloksessa. Olen luonut siis näissä tossuissa todella tiukat silmukat yhdelle puikolle, osittain tämä on auttanut. Onko teillä ideoita siellä ruudun takana, kuinka saada luotua sopivan "kireät" silmukat?

Pusero/ A Shirt

Tänään tuli inspiraatio tehdä jotain uutta.

Lähdin rohkeasti kirjaston kautta kangaskauppaan (aika lailla uusi maailma minulle tuo kangaskauppa:)) ja ostin kaupantätien avustuksella kaikki tarpeelliset ainekset, jotta saisin hienon puseron tytölleni.

Today´s inspiration was to sew a shirt for my girl.

I am very very beginner with sewing.

I made many mistakes, but the result looks like a shirt, doesn´t it?:)

(Sorry, I won´t translate the other parts in English)

Lopputulos on tässä.

Tein varmaan kaikki mahdolliset virheet, mutta kuten mieskin totesi "kyllä tuon housuista erottaa":)

Ja tytär ei olisi halunnut luopua uudesta puserostaan ollenkaan, joten en ihan epäonnistunut ole kuitenkaan.

Virheitä tein kohtalaisesti.

Ensin leikkausvaiheessa katsoin, että "ahaa, vain hihoja täytyy olla kaksi kappaletta", muita leikkasin sitten yhdet... kunnes huomasin, että etu- ja takakappaleet olivat vain puolikkaita siitä mitä niiden kuuluisi olla:D

...

Sain pelastettua asian niin, että leikkasin ne puuttuvat osat (mitä muuta olisin voinut tehdä?) ja ompelin yhteen... jotenka pusero on sangen persoonallinen, saumoineen keskellä edessä ja takana. Meinasin jo lyödä hanskat tiskiin tuossa vaiheessa, mutta päätin tehdä loppuun sen minkä olin aloittanut.

 Saumoja tehtäessä, tuli taas yksi virhe lisää... tikkasin onnellisena kaksiteräisellä neulallani, mutta tikkasinpa väärältä puolelta, eli tässä tapauksessa nurjalta puolelta:) Olkoon, tuumasin, etupuolella ei vain ole niin siisti jälki mitä kuuluisi.

Näitä resoreja en olisi sitten millään osannut tehdä ilman RuttunuNutun- ohjeita. Ihanaa, kun on taitavia ihmisiä, jotka jaksavat perusteellisesti selittää asioita tuntemattomille ihmisille ja mikä ilo tästä syntyykään, kun onnistuu omin pikku kätösin luomaan jotain käyttökelpoista.

(Ensi kerralla en toista noita mokia!)

Jälkikin olisi voinut olla siistimpää, varsinkin sisäpuolen saumoista. Saumuri olisi varmasti hyvä, mutta pitänee harjoitella omalla taviskoneella ensin muutama ompelus ennenkuin sellaisen menee hankkimaan:)

Loppujen lopuksi, tänään tunsin taas sitä ihanaa luomisen iloa, jonka voi vain saada, kun tekee jotain itse, luo käsillään.

Mahtava fiilis!

Ps. Ja paitaohjeita ja vinkkejä kehiin, jos tänne joku osaava sattuu piipahtamaan!:)

~~~~~~~~~~~~~

Kankaat/Fabrics: Eurokangas

Hinta/Price: noin 8€

Ohje/Instructions: By Ottobre- magazine

Nukelle / For a Dolly

Moikka!

Hirveästi ideoita, pää pullollaan...

M U T T A

ei aikaa toteutukseen.

Sain kuin sainkin eilen pikku avustajan avustuksella tehtyä Fanny- nukelle jotain tarpeellista.

Hello!

I have so much ideas which I´d like to do, but 

A G A I N

not enough time.

This little project I accomplished with my little sweet helper:)

Tämän peiton.

Nyt ei enää palella, kun käy nukkumaan.

Peitto on vanha tyynynpäällinen, jonka olen ostanut kirppikseltä ja nyt se oli kulunut puhki käytössä.

Otin sitten hyvät osat käyttöön!:) ja vieläpä parhaat osat, eli etupuolen, pitsin kera. Takapuolelle ompelin Ikealaista kangasta ja väliin tuli Ikean peitosta leikattu sopiva palanen.

A blanket for a baby doll Fanny.

I used recycled old below case, which I bought from second hand store. Very beautiful one with lace.

On the other side I sewed cloth bought from IKEA.

Kyllä nyt nukuttaa.

Sleeping time!

Taiteilimme vielä patjan, että olisi pehmeä nukkua.

Välissä vanulevyä ja päällinen Ikean kankaista taas. Laitoin vähän pitsiä päätyyn (hmm, paljastettakoon, että peittämään huonoa ompelujälkeä ;)).

Ompelu ei oikein minulta suju tuosta vaan, ainakaan niin, että lopputulos olisi siisti. Mutta ihan kivat näistä tuli ja käytössä ovat olleet!

We also made a mattress.

Cottonwool inside and AGAIN covered with some IKEA cloth and lace.

(To be truthful, the lace is to cover the bad work;)) No body is perfect!

But practice makes perfect!

Thank you Granny! / Kiitos Mummi!

Koska aikani neulomiseen on todella rajallista tätä nykyä, pyysin äitiäni neulomaan villatakit lapsille.

Nämä saapuivatkin tuota pikaa luoksemme.

Kiitokset!!

Since my time for knitting is limited, my dearest mum promised to knit these jackets for children.

Thank you!!

Valaistus vääristää harmillisesti kauniita värejä, mutta se on nyt tätä aikaa vuodesta.

Mallit ovat jälleen Garnstudion- sivuilta (tytön takin malli löytyy täältä)

Sorry about the quality of the photos... during this time of year in Finland, it is sometimes hard to get bright pictures.

The patterns are again from Garnstudio, please follow the links above to find them (you can change the language to English on the left side on the page).

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kyllä tämä blogimaailma on ihana, eiliseen postaukseen tuli ihania ideoita ja varsin hyvä linkki sen maton tekoon löytyi Caritan vinkkaamana (kiitokset vielä!) Kauhavan Kangasaitan- sivuilta.

(Nyt voivat muuten kaikki kommentoida blogiini, olin vahingossa estänyt anonyymit, mutta kaikki kommentit ovat tervetulleita ja antavat iloa tämän blogin pitoon:))

I just l o v e the possibility to interaction in blogs between people with same passion!

The above link is addition to yesterdays post about the carpet. Carita gave a tips to this pattern, which I found really useful (too sad it is only in Finnish).

Thank you again!!

Palmikkopipo / A hat with cable pattern

Valmista tuli. Vihdoinkin.

Blogin päivityksestäkin jo niin kauan, että melkein osoite meinasi unohtua:)

Finally ready!

It´s been long time since last update, I almost forgot the address here:)

Lähempää katsottuna, virheitäkin tuli. Ja koska aika on kortilla, en jaksanut purkaa ja tehdä uudestaan.

Tarkempisilmäinen voi huomata virheen;)

With a closer look you can see one mistake I made.;) Because my time for knitting is limited, I decided to let it be. 

Tässä se on, koko komeudessaan. 

Kelitkin on komiat, joten pipo päähän ja baanalle!:)

Täytyy kyllä sanoa, että käsiala teki kepposet. Tein koko S/M ja pipo on kyllä aika suurehko omaan päähäni... mieskin sovitteli ja tykästyi kovin, joten saa nähdä tuleeko piposta taistelu.;)

Here it is!

The weather is indeed winterish, so time was right to get this ready for use!

The hat was little bit too big for me... my husbend tried it too and liked very much, so let´s see who will keep it:)

~~~~~~~~~~~~

Ohjeet /Instructions: Garnstudio

Lanka/ Yarn: Drops Karisma 100% pure new wool, superwash

Väri/Color: nr. 55, light beige/brown

Pesu/Washing: 40 C 

Puikot/Needels: 3,5 -4

Menekki/Materials: 100g

Baby socks are READY! / Vauvasukat ovat valmiit!

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla

Mutta mallini olikin kasvanut jo niin isoksi tytöksi, että nämä saivat uuden kodin erään ihanan pikkuneitosen luota:)

My baby model has grown up while I´ve knitted these socks:) So I made a decision to give these to one beautiful little princess. I hope she has some use for these!

Huomasin, että "kantapäätön" sukka ei ollutkaan niin helppo neuloa.

Päättelyt olisi pitänyt tehdä t o d e l l a löysästi, jotta ne olisivat sopineet isommalle tytölle.

Tästedes lupaan neuloa vain ja ainoastaan sukkia oikeilla kantapäillä.

En kyllä suosittelisi tätä mallia kenellekään. Tuntuu, että aikaa upposi ihan valtavasti ja hirveästi vaivaa, perinteisesti neulotut sukat ovat paljon helpommat (vai onko se tottumiskysymys??).

I noticed that this sock "without a real heel" was not that easy to knit!

Cast off on the under part of the sock should have been made very VERY loose... to fit for a bigger girl.

From now on I promise not to make anything else than good old heels on socks!

I would not recommend this pattern, since I feel that too much time and effort was put on knitting socks like this.

The "original" pattern for socks is much more easier and quicker! (Or is it just a matter of practice??)

Ohje: Garnstudio palmikolliset sukat (Malli nro Z-079-by) 19-24

Lanka: Drops Alpaca 3140 vaalea roosa

Sukkapuikot: 2,5 mm

Menekki: vajaa 50g

Klick the links to get to the pattern. Choose your language on the left side.

Valmista tuli!

Viimeisimmästä blogin päivityksestähän on jo hurjasti aikaa!

Mutta minkäs teet, kun valmista ei ole tullut ennen tätä päivää:)

Nyt ne tohvelin tapaiset sukat on valmiit ja kyllä olin viime yönäkin ne jalassa nukahtanut, mukavat ovat!

Palmikkoa takana.

Edessä tuollaisia pompuloita ja kohokuvioita.

Siinä vähän kuviosta lähikuvaa.

Ja vielä lähempää.

Ja olihan matkan varrella ongelmiakin, kuten viime päivityksistä käy ilmi.

Kantapää (se ikuinen vaikeus, vaikkei se oikeasti edes ole!) tuotti ongelmaa ja purkamista,

sekä kavennukset loppupäässä.

MUTTA sitten kun neulon toiset tällaiset, olen jo vanha tekijä;)

Kyllä tämä neulominen vain tuottaa hyvää mieltä ja useamminkin voisin kutimet käteeni ottaa, mutta elämäntilanne ei tällä kertaa sitä salli.

Kaikki ajallansa.

~~~~~~~~~~~~~~~

Sukkapuikot: nro 8

Lanka: Drops Eskimo, 100% uusi villa (50g=50m)

Pesu: käsinpesu 30 C

Silitys: 1

Menekki: vajaa 250g

Hinta: 2,50€/ 50g (=12,50€)

Malli: Drops palmikkosukat malli EE-268 (116-29)

~~~~~~~~~~~~~~

Valmiit tossut

Valmiit ovat!

On neulottu saumat yhteen ja höyrytetty, kaikki ne vaiheet mistä en neulomisessa pidä.

Olen lähestulkoon tyytyväinen, vielä siinä saumojen neulomisessa on parantamisen varaa kuitenkin....

Mut kivat tuli ja nämä lähtee lämmittämään meidän koiran kasvattajan jalkoja syksysäihin, toivottavasti tykkää pikku ylläristä;)

Lankana oli siis Novita Seitsemän Veljestä.

Pesu: konepestävä 40- asteessa.

Malli löytyy Suuri Käsityölehti 11-12 /2003 (kiitokset vielä kerran vinkistä sinne ruudun toiselle puolelle!)

Näiden toteutus on helppo, neulotaan tasona, jonka jälkeen ommellaan saumat kiinni.

Lisää näitä, ehdottomasti, mutta ensin muita projekteja....:)

PST. Ajattelin laittaa uuden tunnisteen, "valmiit työt", josta pääsee sitten katseleen valmiita saavutuksia.

Tulossa ne ihanat Garnstudion sukat.

Lankana Drops Eskimo 100% villaa ja ohjeen löydät täältä.

Tätä lankaa on aivan mahtava neuloa!

Niin pehmeää ja suurta, työ etenee nopeasti, vaikka aikaa on rajatusti;)

En malta odottaa, että saan nämä jalkaani.

Äitini teki samasta langasta kuopukselle vauvan makuupussin, siinä nukkui kyllä makoisasti, ihana pussi <3

Valmiita maailman parhaita tiskirättejä:)

Kyllä täällä sentään jotain valmistakin tulee,

sen lisäksi, että hoidan lapset ja huushollin,

pakkaan...

on pakko saada jostain aikaa virkistäytyä puikkojen edessä (tai takana;)).

Sana näistä maailman parhaista kuivuneen kaurapuuronirrottajatiskiräteistä on kiirinyt, 

tein nämä kaksi yhdelle ihmiselle tarpeeseen.

Tuo beigensävyinen on tehty siitä Novita Cotton- langasta mistä ennenkin (katso täältä)

 ja päätin myös kokeilla bambuista lankaa, joten roosa rätti on tehty Novita Bambusta (68% bambu ja 32% puuvilla), pesu myöskin kuudessakympissä. 

Bambuisesta ei ole vielä käyttökokemuksia, sen verran vain, että se imee hyvin. Se vaikuttaa muuten pehmeämmältä, joten epäröin, onko se niin hyvä irroittamaan kuivunutta kaurapuuroa yms. Kokemuksia kaivataan!

Luulen, että tuo malli on se syy, miksi kaikenlaiset kovat kökkeröiset irtoavat hyvin pöydän pinnalta. Mallissahan menevät nuo ruudut eri suuntiin, mikä auttaa kun hankailee niitä kuivuneita kökkeröitä irti.

Tykkään very much! <3

~~~~~~~~~~~~~~

Tuli ostettua lisää lankaakin tänään.

Ihan vain sitä varten, että on pakko repiä aikaa jollekin omalle harrastukselle.

Niistä lisää myöhemmin.

Kämmekkäät/ Polka dot Mitts

Yee! Finally MY polka dot mitts are ready!!! Very happy for that:)

The colour is just perfect!

And it starts to be cold in Finland!

Autumn is coming- and I am happy for that.

Reason to wear these wonderful peaces of knitted mitts;)

I need to confess that it was not easy to knit them even...

It is always hard to know how to knit the pattern that it will not tighten the whole piece.

Anyone there who knows how to do it right?

Still, I just luuuuv these!

Can´t wait to wear them :)

Oh, I almost forgot- you can find the pattern in Finnish HERE and in English HERE.

~~~~~~~~~~~~~~

We have a terrible thunder here... so I better go offline!

Take care!:)

~~~~~~~~~~~~

Links edited on 30th of August 2010