Harjoittelu tekee mestarin? /Practice makes perfect?

Täällä on tehty puseroita.

Ja kokeiltu aplikaatioita... ei se siistin jäljen saaminen olekaan niin helppoa, pitänee siis jatkaa harjoittelua.

I have made some shirts. 

And tried to sew some "pictures" as well... uhm, it isn´t that easy, but I hope practice makes perfect!

Barbaba?

Siitä tuli kyllä liian laiheliini ja neulojakin meni katki ainakin kolme...

vedänköhän jännityksessä liikaa kangasta vai mistäköhän johtuu??

Ja sitten hirmuinen hämähäkki pojalle!

Idea on RuttuNutun- sivuilta.

Luulin heti saavani aikaiseksi samanlaista jälkeä, mutta eipä se niin helppoa ollutkaan:)

Kyllä nyt ihailen entistä enemmän kaikkia hyviä ompelioita, saatika kauppojen tuotteita...

sinne on vielä matkaa, mutta tämä on ollut hyvä alku;)

Edit:

Itselle muistiin:

Tuossa tytön puserossa kokeilin tehdä tiukemmat resorit, lopputuloksesta tulikin parempi ja kaula-aukko ei löpsötä, kuten pojan puserossa. (Kiitos ruudun taakse).

Seuraavilla kerroilla täytyy muistaa varata varastoon tarpeeksi erivärisiä lankoja.

Pitänee myös tehdä itselle resorinompeluohjeet muistiin, ettei tarvitse niitä kalastella netistä juuri kriittisillä hetkillä:)

Ja opin (tai palautui mieleen), mistä ne eripituiset siksak-tikit saa säädettyä koneeseen, jotta ensi kerralla jälki olisi vähän pienempää ja siistimpää. Samoin tiheyden voi säätää ja saa peittävämpää jälkeä aplikaatioihin.

Seuraavaksi pitänee alkaa tekemään kesäisiä puseroita...

jostain kumman syystä neulominen ei kiehdo nyt yhtään, luulenpa, että syksyn lähestyessä (sitten joskus!!) alkaa taas kutimet kiinnostamaan eri tavalla:)

Pusero/ A Shirt

Tänään tuli inspiraatio tehdä jotain uutta.

Lähdin rohkeasti kirjaston kautta kangaskauppaan (aika lailla uusi maailma minulle tuo kangaskauppa:)) ja ostin kaupantätien avustuksella kaikki tarpeelliset ainekset, jotta saisin hienon puseron tytölleni.

Today´s inspiration was to sew a shirt for my girl.

I am very very beginner with sewing.

I made many mistakes, but the result looks like a shirt, doesn´t it?:)

(Sorry, I won´t translate the other parts in English)

Lopputulos on tässä.

Tein varmaan kaikki mahdolliset virheet, mutta kuten mieskin totesi "kyllä tuon housuista erottaa":)

Ja tytär ei olisi halunnut luopua uudesta puserostaan ollenkaan, joten en ihan epäonnistunut ole kuitenkaan.

Virheitä tein kohtalaisesti.

Ensin leikkausvaiheessa katsoin, että "ahaa, vain hihoja täytyy olla kaksi kappaletta", muita leikkasin sitten yhdet... kunnes huomasin, että etu- ja takakappaleet olivat vain puolikkaita siitä mitä niiden kuuluisi olla:D

...

Sain pelastettua asian niin, että leikkasin ne puuttuvat osat (mitä muuta olisin voinut tehdä?) ja ompelin yhteen... jotenka pusero on sangen persoonallinen, saumoineen keskellä edessä ja takana. Meinasin jo lyödä hanskat tiskiin tuossa vaiheessa, mutta päätin tehdä loppuun sen minkä olin aloittanut.

 Saumoja tehtäessä, tuli taas yksi virhe lisää... tikkasin onnellisena kaksiteräisellä neulallani, mutta tikkasinpa väärältä puolelta, eli tässä tapauksessa nurjalta puolelta:) Olkoon, tuumasin, etupuolella ei vain ole niin siisti jälki mitä kuuluisi.

Näitä resoreja en olisi sitten millään osannut tehdä ilman RuttunuNutun- ohjeita. Ihanaa, kun on taitavia ihmisiä, jotka jaksavat perusteellisesti selittää asioita tuntemattomille ihmisille ja mikä ilo tästä syntyykään, kun onnistuu omin pikku kätösin luomaan jotain käyttökelpoista.

(Ensi kerralla en toista noita mokia!)

Jälkikin olisi voinut olla siistimpää, varsinkin sisäpuolen saumoista. Saumuri olisi varmasti hyvä, mutta pitänee harjoitella omalla taviskoneella ensin muutama ompelus ennenkuin sellaisen menee hankkimaan:)

Loppujen lopuksi, tänään tunsin taas sitä ihanaa luomisen iloa, jonka voi vain saada, kun tekee jotain itse, luo käsillään.

Mahtava fiilis!

Ps. Ja paitaohjeita ja vinkkejä kehiin, jos tänne joku osaava sattuu piipahtamaan!:)

~~~~~~~~~~~~~

Kankaat/Fabrics: Eurokangas

Hinta/Price: noin 8€

Ohje/Instructions: By Ottobre- magazine

Nukelle / For a Dolly

Moikka!

Hirveästi ideoita, pää pullollaan...

M U T T A

ei aikaa toteutukseen.

Sain kuin sainkin eilen pikku avustajan avustuksella tehtyä Fanny- nukelle jotain tarpeellista.

Hello!

I have so much ideas which I´d like to do, but 

A G A I N

not enough time.

This little project I accomplished with my little sweet helper:)

Tämän peiton.

Nyt ei enää palella, kun käy nukkumaan.

Peitto on vanha tyynynpäällinen, jonka olen ostanut kirppikseltä ja nyt se oli kulunut puhki käytössä.

Otin sitten hyvät osat käyttöön!:) ja vieläpä parhaat osat, eli etupuolen, pitsin kera. Takapuolelle ompelin Ikealaista kangasta ja väliin tuli Ikean peitosta leikattu sopiva palanen.

A blanket for a baby doll Fanny.

I used recycled old below case, which I bought from second hand store. Very beautiful one with lace.

On the other side I sewed cloth bought from IKEA.

Kyllä nyt nukuttaa.

Sleeping time!

Taiteilimme vielä patjan, että olisi pehmeä nukkua.

Välissä vanulevyä ja päällinen Ikean kankaista taas. Laitoin vähän pitsiä päätyyn (hmm, paljastettakoon, että peittämään huonoa ompelujälkeä ;)).

Ompelu ei oikein minulta suju tuosta vaan, ainakaan niin, että lopputulos olisi siisti. Mutta ihan kivat näistä tuli ja käytössä ovat olleet!

We also made a mattress.

Cottonwool inside and AGAIN covered with some IKEA cloth and lace.

(To be truthful, the lace is to cover the bad work;)) No body is perfect!

But practice makes perfect!

Pitäisi tehdä lasten lapaset/ I should knit some mittens in kids size

Kamalaa, kun taas ollut pitkä tauko tämän blogin päivityksen kanssa.

Elämä on kiireistä.

Mutta tänä viikonloppuna olisi P A K K O neuloa lasten lapaset.

Meillä olisi tarve yksille sellaisille:)

Onko teillä siellä ruudun takana hyviä ohje- vinkkejä?

AGAIN, it has been long time since updating last time.

Sorry about that,

BUT life is busy right now.

During this weekend I need to knit mittens in kids size.

Here is very big need for one pair of mittens:)

If you have good patterns, please tell me...!

Ajatukset kesässä / Thinking of Summer Time!

En ole ehtinyt vielä edes tehdä kaikkia suunnittelemiani neulomuksia talveksi...

kun Garnstudiolta pukkaa jo mitä ihanampia kesäluomuksia!

Nämä seuraavat haluaisin kyllä tehdä!

I have not yet accomplished my planned winter knittings....

yet Garnstudio has already published their Spring/ Summer patterns!

You can imagine how much I would love to wear these during the Spring/Summer season!!

(Kuvat Garnstudio/ Photos Garnstudio)

If I had time...

Hello!

Niin, jos olisi vain sitä kuuluisaa aikaa,

niin tekisin....

If I just had enough time...

I would knit...

Tämän peiton.

Ohjeen löydät täältä.

This blanket.

You can find the instructions from above link ( I think it is only in Finnish, sorry!)

Lisäksi tekisin tämän...

I would also do this..

sekä itselleni, että tyttärelleni.

Ohje Novitan sivuilta.

Huoh.

 to myself and for my daughter.

You can find the instructions from Novita (link above).

Lisäksi tekisin näitä...

In addition, I would also love to do these...

Ohje myöskin Novitan sivuilta.

 Instructions from very same pages (link above).

Ajattelin laittaa näitä unelmointeja tänne, sillä omat käsityöt ei oikein tällä hetkellä edisty.

Kiireinen elämänvaihe.

Tai sitten vain luova tauko, niitä tarvitsee välillä, että löytää taas inspiraation ja uusia ideoita:)

I have been very busy lately. I have not had any time to knit, but I have had some time to dream and gather some new ideas. I thought to share with you some of them:)

Some update!

Hello there!

Olen ollut aikamoisen kiireinen uuden työni kanssa viime aikoina.

Käsityöt eivät tahdo edistyä juuri ollenkaan.

Tämä rahinpäällynen on nyt noin metrin mittainen ja vielä melkein toisen metrin saisi neuloa:)

Puikotkin meni rikki välillä ja uusia ei tahtonut löytyä millään, kaikki kun kuulemma neulovat juuri nyt puikoilla 12!

Not too much progress in one month...

Since my new work takes time, I have not had too much time for knitting.

This cover to be, is no one meter long and I should continue knitting it for one meter still.

My needles got broken and for some time I tried to find new ones, but got the feeling that everyone are knitting now with the size 12mm needles! ... Finally I found a shop where I could buy new needles and continue knitting:)

Muutama työkaverini on oikein taitava askartelija.

Pyysinkin yhtä opettamaan tämä alla olevan, papereista taitellun koristeen.

Eiköstä olekin hieno!!!

Some of my new work mates are very skillful in making crafts.

I begged one of them to teach me how to do this paper "star"-

Isn´t it beautiful?

Take care and hopefully I will progees quick with my works:)