Ajatukset kesässä / Thinking of Summer Time!

En ole ehtinyt vielä edes tehdä kaikkia suunnittelemiani neulomuksia talveksi...

kun Garnstudiolta pukkaa jo mitä ihanampia kesäluomuksia!

Nämä seuraavat haluaisin kyllä tehdä!

I have not yet accomplished my planned winter knittings....

yet Garnstudio has already published their Spring/ Summer patterns!

You can imagine how much I would love to wear these during the Spring/Summer season!!

(Kuvat Garnstudio/ Photos Garnstudio)

If I had time...

Hello!

Niin, jos olisi vain sitä kuuluisaa aikaa,

niin tekisin....

If I just had enough time...

I would knit...

Tämän peiton.

Ohjeen löydät täältä.

This blanket.

You can find the instructions from above link ( I think it is only in Finnish, sorry!)

Lisäksi tekisin tämän...

I would also do this..

sekä itselleni, että tyttärelleni.

Ohje Novitan sivuilta.

Huoh.

 to myself and for my daughter.

You can find the instructions from Novita (link above).

Lisäksi tekisin näitä...

In addition, I would also love to do these...

Ohje myöskin Novitan sivuilta.

 Instructions from very same pages (link above).

Ajattelin laittaa näitä unelmointeja tänne, sillä omat käsityöt ei oikein tällä hetkellä edisty.

Kiireinen elämänvaihe.

Tai sitten vain luova tauko, niitä tarvitsee välillä, että löytää taas inspiraation ja uusia ideoita:)

I have been very busy lately. I have not had any time to knit, but I have had some time to dream and gather some new ideas. I thought to share with you some of them:)

Some update!

Hello there!

Olen ollut aikamoisen kiireinen uuden työni kanssa viime aikoina.

Käsityöt eivät tahdo edistyä juuri ollenkaan.

Tämä rahinpäällynen on nyt noin metrin mittainen ja vielä melkein toisen metrin saisi neuloa:)

Puikotkin meni rikki välillä ja uusia ei tahtonut löytyä millään, kaikki kun kuulemma neulovat juuri nyt puikoilla 12!

Not too much progress in one month...

Since my new work takes time, I have not had too much time for knitting.

This cover to be, is no one meter long and I should continue knitting it for one meter still.

My needles got broken and for some time I tried to find new ones, but got the feeling that everyone are knitting now with the size 12mm needles! ... Finally I found a shop where I could buy new needles and continue knitting:)

Muutama työkaverini on oikein taitava askartelija.

Pyysinkin yhtä opettamaan tämä alla olevan, papereista taitellun koristeen.

Eiköstä olekin hieno!!!

Some of my new work mates are very skillful in making crafts.

I begged one of them to teach me how to do this paper "star"-

Isn´t it beautiful?

Take care and hopefully I will progees quick with my works:)

Thank you Granny! / Kiitos Mummi!

Koska aikani neulomiseen on todella rajallista tätä nykyä, pyysin äitiäni neulomaan villatakit lapsille.

Nämä saapuivatkin tuota pikaa luoksemme.

Kiitokset!!

Since my time for knitting is limited, my dearest mum promised to knit these jackets for children.

Thank you!!

Valaistus vääristää harmillisesti kauniita värejä, mutta se on nyt tätä aikaa vuodesta.

Mallit ovat jälleen Garnstudion- sivuilta (tytön takin malli löytyy täältä)

Sorry about the quality of the photos... during this time of year in Finland, it is sometimes hard to get bright pictures.

The patterns are again from Garnstudio, please follow the links above to find them (you can change the language to English on the left side on the page).

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kyllä tämä blogimaailma on ihana, eiliseen postaukseen tuli ihania ideoita ja varsin hyvä linkki sen maton tekoon löytyi Caritan vinkkaamana (kiitokset vielä!) Kauhavan Kangasaitan- sivuilta.

(Nyt voivat muuten kaikki kommentoida blogiini, olin vahingossa estänyt anonyymit, mutta kaikki kommentit ovat tervetulleita ja antavat iloa tämän blogin pitoon:))

I just l o v e the possibility to interaction in blogs between people with same passion!

The above link is addition to yesterdays post about the carpet. Carita gave a tips to this pattern, which I found really useful (too sad it is only in Finnish).

Thank you again!!

Työn alla / Under construction

Pieni hetki istahtaa koneelle.

Tällä hetkellä tulossa paksuilla puikoilla jotain suurta.

Idea on napattu alla olevasta lehdestä...

I´ve been knitting this footstool cover. 

It is wonderful to knit, with big needels!

Kiva lehti.

Ja meidän rahi on sellainen varapatja- rahi, jonka päällysen on toinen koirista repinyt kamalan näköiseksi.

Tämä oli tervetullut idea! Toivottavasti tulee sopiva kokoinen, sillä tämä on ensimmäinen kerta, kun itse muokkailin ohjeen kokoa.:)

Idea for this cover is from 101 ideas magazine published in Finland.

Kuva samaisesta lehdestä.

Tuollainen siitä pitäisi tulla!

This picture is from the very same magazine.

Lisäksi olen vessaan mietiskellyt mattoa... ei sellaista hyvää ole tullut vastaan.

Sitten luin MeNaiset nro43- lehteä ja sieltä silmille pomppasi tämä matto.

I have also been trying to find a carpet to our toilet floor.

Haven´t found any I would be interested in.

But I saw this mat in a Finnish women magazine MeNaiset and totally fell in love with it.

Se on H I E N O!

Ja minulla on vielä (kumma kyllä!!?) varastossa valkoista matonkudetta, sopisi tähän asiaan paremmin kuin hyvin.

Ainoa MUTTA tässä projektissa on, että virkkaustaitoni ovat vähän sitä sun tätä. Tämä malli pitäisi kehitellä omasta päästäni...hmm.. Osaan kyllä ympyrää virkata, mutta miten nuo ihanat aaltoilevat laidat?? Ja nuo reikäkohdat? Siinä miettimistä:) Ja jos apuja löytyy ruudun toiselta puolelta, ne ovat enemmän kuin tervetulleita!!:)

My only problem is how to make it?

I am not very good at crocheting... I can make round ones and some simple ones... but how to make that wonderful wave to the edge? And how to make those bigger holes in to the mat?

There is indeed something to think about, and if there is anyone who can help me, I would be more than happy! :)

Palmikkopipo / A hat with cable pattern

Valmista tuli. Vihdoinkin.

Blogin päivityksestäkin jo niin kauan, että melkein osoite meinasi unohtua:)

Finally ready!

It´s been long time since last update, I almost forgot the address here:)

Lähempää katsottuna, virheitäkin tuli. Ja koska aika on kortilla, en jaksanut purkaa ja tehdä uudestaan.

Tarkempisilmäinen voi huomata virheen;)

With a closer look you can see one mistake I made.;) Because my time for knitting is limited, I decided to let it be. 

Tässä se on, koko komeudessaan. 

Kelitkin on komiat, joten pipo päähän ja baanalle!:)

Täytyy kyllä sanoa, että käsiala teki kepposet. Tein koko S/M ja pipo on kyllä aika suurehko omaan päähäni... mieskin sovitteli ja tykästyi kovin, joten saa nähdä tuleeko piposta taistelu.;)

Here it is!

The weather is indeed winterish, so time was right to get this ready for use!

The hat was little bit too big for me... my husbend tried it too and liked very much, so let´s see who will keep it:)

~~~~~~~~~~~~

Ohjeet /Instructions: Garnstudio

Lanka/ Yarn: Drops Karisma 100% pure new wool, superwash

Väri/Color: nr. 55, light beige/brown

Pesu/Washing: 40 C 

Puikot/Needels: 3,5 -4

Menekki/Materials: 100g

Seuraavana vuorossa P I P O/ Next goal is this H A T

Löydät ohjeen täältä.

You´ll find the pattern here.

Nyt pitäisi vain löytää puikot, että pääsee neulomaan. (Olisikohan jo aika tehdä jonkinlainen puikkopussukka, että miljoonat eri puikot pysyvät järjestyksessä??)

My only problem is to find the needles... maybe its time to find out some solution how to store up all the hundreds and hundreds needles I have ;)