Sweet crocheted mats / Ihanat virkatut matot

Kiitos RaKaS äitini.

Pyysin häntä apuun, krooniseen aikapulaani ja katsokaa miten kaunis lopputulos!!!

Kaksi virkattua mattoa, ohjeet Kauhavan Kangasaitta.

1. AURA MATTO

OHJE

First of all I should thank you my sweet mum!

I asked her to make these mats, because I did not have enough time to do them myself.

I just got them a week ago- and look how sweet they are!!

The colors are not exactly same as in nature (the first one is pale pink and the second one beige)

The patterns are from Kauhavan Kangasaitta.

2. "JUHANNUSRUUSUMATTO"

OHJE

Kummasta sinä pidät enemmän?

Which one you like the most?

Ja nyt katsomaan laatikkoon joka saapui samaisesta yhtiöstä tänään...

Ihanaa uusia lankoja!!! (Ja tietysti viimeistelemään se rahinpäällys, jotta voi aloittaa uuden luomisen:)) 

And now is the time to move on and see what the postman brought me today (from very same company), namely some really sweet yarns!! (But first I should finnish my old work...)

Kauniita tossuja, syksyn kylmeneviin säihin

Huutonetissä 

myynnissä yhdet valkoiset (koko noin 38/39) ja yhdet fuksian väriset (koko noin 39) tossut. 

Linkki löytyy myös sivupalkista.

Lisää tulossa, jahka ehdin päivittämään ja päättelemään :)

I put some woolen slippers to sale in Finnish site huutonet (you can find the link on the right side),

and more to come...

Odotan kovasti pakettia Kauhavan Kangasaitalta, jotta pääsen lataamaan puikolle ja koukuille jotain uutta.

Ensin pitää vain saada viimeisteltyä se rahin päällinen.

I am also waiting for my yarn order from Kauhavan Kangasaitta, to get some new stuff to my needles, can´t wait to start! (Althought, I need to finnish my older works before starting the new ones...)

Pitäisikö...?/Should I...?

Kun ilmanala alkaa vähän kylmetä jo, tulee mieleen puikot ja langat,

Selailin Garnstudion ohjeita ja löysin sieltä tämän:

I start to feel a little bit autumn in the air...

This brings to my mind again needles and yarns,

I browsed through Garnstudio´s instructions and find out the following pattern... 

Pattern

Very sweet! <3

Maybe it is time to start knitting again!

Lisää tossuja / Some more slippers

Tämä tossujen neulominen on sitten hauskaa!

Mutta yhä vain inhoan kappaleiden yhteen liittämistä käsin neuloen :/

Tämän illan tuotoksen näet alla. 

Myyn nämä myös huutonetissä.

Knitting these slippers is the most fun to do.

But I just hate the sewing part of it.

Look under for the result of tonights knitting.

Minulla on ollut vähän ongelma tuo silmukoiden luominen. Jos luo kahdelle puikolle, kuten yleensä teen, silmukat jäävät löysiksi lopputuloksessa. Olen luonut siis näissä tossuissa todella tiukat silmukat yhdelle puikolle, osittain tämä on auttanut. Onko teillä ideoita siellä ruudun takana, kuinka saada luotua sopivan "kireät" silmukat?

Tossut / Slippers

Se on täällä...

NEULOMISINSPIRAATIO on takaisin!

It is here again...

namely A NEW INSPIRATION FOR KNITTING!!

Perinteisestä Novitan Seitsemän Veljestä- langasta syntyy eri väreissä...

Novita Seitsemän Veljestä- yarn in different colors...

TOSSUJA!

SLIPPERS!

Rakastan näitä tossuja!

Rakastan niiden tekemistä ja niiden pitämistä.

Nämä ovat aivan IHANAT!

Laitan huutikseen muutamat myyntiin, sillä nyt näitä pukkaa yli omien tarpeiden:)

I just loooove these slippers!

I love knitting them and wearing them.

These are JUST perfect!

Harjoittelu tekee mestarin? /Practice makes perfect?

Täällä on tehty puseroita.

Ja kokeiltu aplikaatioita... ei se siistin jäljen saaminen olekaan niin helppoa, pitänee siis jatkaa harjoittelua.

I have made some shirts. 

And tried to sew some "pictures" as well... uhm, it isn´t that easy, but I hope practice makes perfect!

Barbaba?

Siitä tuli kyllä liian laiheliini ja neulojakin meni katki ainakin kolme...

vedänköhän jännityksessä liikaa kangasta vai mistäköhän johtuu??

Ja sitten hirmuinen hämähäkki pojalle!

Idea on RuttuNutun- sivuilta.

Luulin heti saavani aikaiseksi samanlaista jälkeä, mutta eipä se niin helppoa ollutkaan:)

Kyllä nyt ihailen entistä enemmän kaikkia hyviä ompelioita, saatika kauppojen tuotteita...

sinne on vielä matkaa, mutta tämä on ollut hyvä alku;)

Edit:

Itselle muistiin:

Tuossa tytön puserossa kokeilin tehdä tiukemmat resorit, lopputuloksesta tulikin parempi ja kaula-aukko ei löpsötä, kuten pojan puserossa. (Kiitos ruudun taakse).

Seuraavilla kerroilla täytyy muistaa varata varastoon tarpeeksi erivärisiä lankoja.

Pitänee myös tehdä itselle resorinompeluohjeet muistiin, ettei tarvitse niitä kalastella netistä juuri kriittisillä hetkillä:)

Ja opin (tai palautui mieleen), mistä ne eripituiset siksak-tikit saa säädettyä koneeseen, jotta ensi kerralla jälki olisi vähän pienempää ja siistimpää. Samoin tiheyden voi säätää ja saa peittävämpää jälkeä aplikaatioihin.

Seuraavaksi pitänee alkaa tekemään kesäisiä puseroita...

jostain kumman syystä neulominen ei kiehdo nyt yhtään, luulenpa, että syksyn lähestyessä (sitten joskus!!) alkaa taas kutimet kiinnostamaan eri tavalla:)

Pusero/ A Shirt

Tänään tuli inspiraatio tehdä jotain uutta.

Lähdin rohkeasti kirjaston kautta kangaskauppaan (aika lailla uusi maailma minulle tuo kangaskauppa:)) ja ostin kaupantätien avustuksella kaikki tarpeelliset ainekset, jotta saisin hienon puseron tytölleni.

Today´s inspiration was to sew a shirt for my girl.

I am very very beginner with sewing.

I made many mistakes, but the result looks like a shirt, doesn´t it?:)

(Sorry, I won´t translate the other parts in English)

Lopputulos on tässä.

Tein varmaan kaikki mahdolliset virheet, mutta kuten mieskin totesi "kyllä tuon housuista erottaa":)

Ja tytär ei olisi halunnut luopua uudesta puserostaan ollenkaan, joten en ihan epäonnistunut ole kuitenkaan.

Virheitä tein kohtalaisesti.

Ensin leikkausvaiheessa katsoin, että "ahaa, vain hihoja täytyy olla kaksi kappaletta", muita leikkasin sitten yhdet... kunnes huomasin, että etu- ja takakappaleet olivat vain puolikkaita siitä mitä niiden kuuluisi olla:D

...

Sain pelastettua asian niin, että leikkasin ne puuttuvat osat (mitä muuta olisin voinut tehdä?) ja ompelin yhteen... jotenka pusero on sangen persoonallinen, saumoineen keskellä edessä ja takana. Meinasin jo lyödä hanskat tiskiin tuossa vaiheessa, mutta päätin tehdä loppuun sen minkä olin aloittanut.

 Saumoja tehtäessä, tuli taas yksi virhe lisää... tikkasin onnellisena kaksiteräisellä neulallani, mutta tikkasinpa väärältä puolelta, eli tässä tapauksessa nurjalta puolelta:) Olkoon, tuumasin, etupuolella ei vain ole niin siisti jälki mitä kuuluisi.

Näitä resoreja en olisi sitten millään osannut tehdä ilman RuttunuNutun- ohjeita. Ihanaa, kun on taitavia ihmisiä, jotka jaksavat perusteellisesti selittää asioita tuntemattomille ihmisille ja mikä ilo tästä syntyykään, kun onnistuu omin pikku kätösin luomaan jotain käyttökelpoista.

(Ensi kerralla en toista noita mokia!)

Jälkikin olisi voinut olla siistimpää, varsinkin sisäpuolen saumoista. Saumuri olisi varmasti hyvä, mutta pitänee harjoitella omalla taviskoneella ensin muutama ompelus ennenkuin sellaisen menee hankkimaan:)

Loppujen lopuksi, tänään tunsin taas sitä ihanaa luomisen iloa, jonka voi vain saada, kun tekee jotain itse, luo käsillään.

Mahtava fiilis!

Ps. Ja paitaohjeita ja vinkkejä kehiin, jos tänne joku osaava sattuu piipahtamaan!:)

~~~~~~~~~~~~~

Kankaat/Fabrics: Eurokangas

Hinta/Price: noin 8€

Ohje/Instructions: By Ottobre- magazine